タイトル名の意味がよく分からない曲♬
◆今回は、タイトル名の意味がよく分からない曲を紹介します。◆
【The Police - De Do Do Do, De Da Da Da】（邦題）ポリス「ドゥドゥドゥ・デ・ダダダ」（1981年全米最高10位 1980年全英最高5位）
youtu.beイギリスのロックバンド。「デ・ドゥドゥドゥ・デ・ダダダ」のフレーズには、特に意味はないようです。なお、この曲には 日本語バージョン があります。
【Coldplay - Viva La Vida】（邦題）コールドプレイ「美しき生命」（2008年全米最高1位 全英最高1位）
youtu.beイギリスのロック・バンド。「Viva La Vida」とは、邦題では「美しき生命」となっていますが、メキシコの画家”フリーダ・カーロ”の作品では、スペイン語で「人生万歳!」を意味するとあります（ウィキペディアより）。
【Pet Shop Boys - Se A Vida E (THAT'S THE WAY LIFE IS)】（邦題）ペット・ショップ・ボーイズ「セ・ア・ヴィダ・エ～幸せの合言葉」（1996年全英最高8位）
youtu.beイギリスのポップ・デュオ。「Se A Vida E」は、ポルトガル語で「人生なんてそんなもの」（和訳サイトより）だそうです。この中性的なボーカルや曲調から、よくマッチするネーミングだと思います。
