暇つぶしに洋楽でも 1st ♬

思いついたテーマで書いています

タイトルが慣用句の曲♬

◆今回は、タイトルが慣用句の曲を紹介します。◆

Justin Timberlake - What Goes Around...Comes Around】(邦題)ジャスティン・ティンバーレイク「ワット・ゴーズ・アラウンド... カムズ・アラウンド」(2007年全米最高1位 全英最高4位)

youtu.beアメリカのシンガーソングライター、俳優。タイトルの意味は、「自分がしたことは最終的に自分に帰ってくる」で、「因果応報」、「自業自得」とも訳されるようです。

 

【The Pussycat Dolls - Stickwitu ft. Avant】(邦題)プッシーキャット・ドールズ「スティックウィッチュ ft. アヴァーント」(2005年全米最高5位 全英最高1位)

youtu.beアメリカのガールズグループ。タイトルの「Stickwitu」は「Stick With You」の略で「あなたから離れない」という意味です。

 

Spandau Ballet - To Cut A Long Story Short】(邦題)スパンダー ・バレエ「早い話が」(1980年全英最高5位)

youtu.beイギリスのニューロマンティック系バンド。この曲は、邦題の通りで説明不要だと思います。特徴的なリフは、フリースタイラーズ「In Love with You」からのサンプリングです。


自分の英語力で思いつくのは以上です。